◊。:゜.+゜薇琦™゜+.゜:。◊: Wedding

我家有隻河東獅(The Lion Roars!!)

Mon, 28 Aug 2006 06:42:41 GMT

覺得超好看的啦,雖然是好久以前看的, 看三次哭三次! 輕鬆搞笑的粵語電影!
(另外偷推一下鄭秀文的我的左眼看到鬼,也是害我哭!)

Phil也覺得很好看捏!
雖然英文字幕對他來說,總是有ㄧ點辭不達意,ㄧ直在一旁問我,他說什麼阿??她喝的是什麼?
皇帝為什麼要他娶別人,不是已經有老婆了嗎?(這..這就是所謂的文化差異嗎?)

還有其中超爆笑的手勢,鄙視你!
翻成英文好像變成look down on you,就笑不出來了..

其中最喜歡的台詞,當然是這一段!!

從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我、不能騙我
答應我的每一件事情都要做到
對我講的每一句話都要真心
不許欺負我、罵我、要相信我
別人欺負我你要在第一時間出來幫我
我開心，你就要陪著我開心，我不開心，你就要哄我開心
永遠都要覺得我是最漂亮的，夢裡面也要見到我，在你的心裡面只有我

當時覺得超感動的!

看第三次時,很認真的拿筆出來,
把英文對白ㄧ句ㄧ句抄下來,打算結婚時交換誓言用,
結果Phil說太肉麻,不准!!

嗚~害我抄的這麼認真..

跟大家分享ㄧ下!

這是柳月娥對陳季常的要求,

From now on, you'll love no one but me,
you'll spoil me; never lie to me, fulfill your promises.

Always tell me the truth, never argue with me, have faith in me.
Protect me, stand up for me.

Share my laughter, wipe away my tears.
Promise that I'll always be the only one in your eyes.

The only one in your dreams, the only one in your heart!

這是男對女的承諾,

From now on, I will love you and only you.
I'll spoil you, Never argue with you.

I'll live up to every promise, never lie to you!
I'll always protect you, agree with you, believe in you.

I'll stand up for you no matter when or where.
Laugh when you laugh, wipe away all your tears.

You'll be the only one in my eyes.
The only one in my dreams, the only one in my heart!

這段後來在結婚典禮上派不上用場的台詞,
現在貼在我家冰箱上,作為愛情見證,
Phil不乖時就再他眼前晃一晃, 要他聽話點,呵呵~

這裡有影片可以看一下!
我覺得粵語的比較好看,國語配音的張柏芝聲音太尖,聽的耳朵痛!
台灣朋友告訴我,有線頻道常在重播,沒看過的,快點去租來看!!

有外國老公的,也去租來給老公看,對他洗腦, 就說,你看,這是好老公要這樣對老婆呦!

婚禮紀錄(2)當天Part 1

Tue, 21 Feb 2006 21:53:28 GMT

由於只有我跟Phil住凱薩宮,
一早,媽跟二姨應該要來找我報到,化妝,

跟髮型師也約好了,11點要去做髮型,

我一早起床,把新娘粧化好,等著她們來,
等呀等的,怎麼都不見人影,
電話打過去,竟然..還悠悠哉哉的在吃早餐!

等到她們好不容易走到飯店,找到房間,
(旅館實在太大了,前一晚我跟Phil也找的要死..)
預約的時間也到了,沒辦法幫她們化妝,

還好有Kate(愛漂亮也是有派上用場的一天),
她一人包辦了四個人的粧,包括她自己,
還要自己改衣服,因為我準備給她的小洋裝有點大,

這是我的部份,

Phil呢,一早跟著攝影師先到晚宴的餐廳拿花圈,
是伴娘伴郎們要用的,
再到金銀島與綠洲飯店taking care of family's room.

還有...頭髮竟然還沒剪!
我急急忙忙預約了旅館內的髮型沙龍,
Phil剪了他平身最貴的頭髮,80美金!!
(實在是沒時間挑了,800也得剪!)

在他剪頭髮的當時,
攝影師的女朋友Jane正提著Phil的皮鞋,
找尋著擦鞋小弟..真是辛苦她了!

1:00 Wedding party在禮堂前集合,拍照!

從房間走到禮堂,路程有夠遙遠,
大概走了9分鐘吧!

旅館應該要派台室內小車接送新娘,
穿高跟鞋健行很累耶!!

(其實心裡有悔恨,我應該穿著禮服玩一下拉霸!哎,再也沒機會了!)

Phil當天電話響個不停,
竟然連語音信箱都滿了!!真嚇人!

攝影師很認真的拍拍拍,
美國人是沒有婚紗照的,都是婚禮當天現拍,
攝影師挺貴的,大約USD2000~USD7000不等,

由於我們在台灣已經照了婚紗,
婚禮我就不是挺在意的,
Phil的朋友安東尼想要拍,就讓他拍唄~

在拍全家福時,Phil的父母妹妹遲到,
她們以為婚禮是4點,三點才到就行!
(還好婚禮沒有遲到..)

2:30 典禮開始前30分鐘

觀禮來賓陸續到來,新娘要躲進休息室不給看,
恩..我開始有一種怪怪的情緒,
雖然說早已公証過,

伴娘跟著我在休息室裡,
我開始擔心要是哭了怎辦,
記得有前輩跟我提過,大家都沒有口袋,
所以可以把面紙藏在捧花裡,

正當Kate跟我七手八腳的開始塞面紙,

婚顧進來了,伴娘們要出去準備進場,

這時,就剩下我一個人了....

婚禮紀錄(1)

Thu, 19 Jan 2006 07:05:09 GMT

看了下之前的網誌,才注意到,
我完全沒有寫到婚禮當天,

現在來補一下好了~

這是婚禮前一晚,禮拜六,

說起來,那個週末,Phill跟我每天都只睡三小時而已,
白天還有好多婚禮的事還沒搞定,
例如,rehearsal dinner,是在婚禮前一天,一般來說,是雙方家人第一次碰面,
先一起吃吃飯,熟捻一下,
我們訂位,是在當天中午才開始找餐廳,
晚餐菜單是我一邊做婚禮排演,一邊打電話跟餐廳確認,
很幸運的,有訂到,東西也不錯吃,

我認為,只要家人參加這個晚餐就夠了,
Phill卻認為,遠道而來的好朋友們也都應該參加,

恩,出錢的是老大,他愛怎麼搞就怎麼搞,
於是,我們訂了45個人的rehearsal dinner,相當於一半的賓客人數,
(猜猜看是誰收到帳單哎哎叫?)

由於我們訂了旅館房間給親友,check in與check out也都在負責的範圍內,
早早就要起床幫大家check out,
在載著行李到下一間旅館check in,
聽起來簡單,做起來卻很費時費力,
由於行李眾多,需要門僮的協助,
此次Vegas之旅,小費給的跟水一樣,五塊十塊的溜走~

婚禮排演,基本上也是災難一場,
婚顧一直'強力'推薦,我一定要訂,
嘿,那可不便宜耶!
我從有藉口找到沒有藉口,好吧,訂就訂!

排演當天,由於凱薩宮實在太大,
兩位伴郎遲到(由Phill爸,弟妹勉強代替),一位未到(二姨代替),
真不知道花大把銀子訂排演有何意義...

不過看著兩位跑的滿身大汗,珊珊來遲的伴郎,
也不忍責怪了!Well, they tried their best!

晚上的rehearsal dinner,
我們要安排車子,大家要先集合好,
好像旅行團!

用餐時間已經過了15分鐘,
奇怪,伴娘們怎麼還沒到,
打了電話過去,竟然是用走的...
不行不行,快坐計程車,你們走到10點也走不到...

吃完晚餐,回到旅館,想好好休息一下,
我們在灣區的朋友來電話了,在大廳等我們,
到了大廳,差點傻眼,
他們自己帶酒跟杯子,還有冰塊,
就這樣在旅館大廳喝了起來!真瘋狂!

(在大廳喝酒的就是這一群!)

結束後,大約是晚上1點左右,
還要跟我們的攝影師跟女朋友一起喝個小酒,抽點雪茄,
以感謝他們那麼認真幫我們!

然後,下午缺席的伴郎之一,急診室醫生,下班了,
Phill又要大家一起去bar坐一坐,聊聊天,

這時我已經不行了,注意力完全無法集中,
先告退,回房間還有媽幫我帶來的襯裙要改,

在頭昏眼花中,改好了裙子,洗好澡,已經4點半了,

Phill還沒回來,我早就暈的不醒人事了...
(隔天他說喝完酒還跟堂哥堂弟去吃宵夜,我看,吃早餐還差不多!)

婚禮轉播

Sat, 31 Dec 2005 01:37:39 GMT

婚禮時況,(還算是嗎?轉撥好了!)

這次是真的有,我試過了!

15分鐘的影片!

請上:

www.playcaesars.com/Caesars/LasVegas/Splash/wedcast/

在新郎姓名欄,第一格打入PHILLIP 第二格打入HSU

從今天算起,有效期七天,應該是到,1月6號,(我的日期)

試試囉!

婚後的感覺

Wed, 28 Dec 2005 01:28:55 GMT

很多人問我感想,
有結婚真的有差嗎?

我的回答是:

自己去結結看就知道!!

老實說,

結婚後要老公比婚前sweet或更貼心,

很抱歉,辦不到!!

不過有種改變,
我想..是安心的感覺吧!

就是,

每當party過後,你不會是一個人孤零零的回家,
半夜做惡夢醒來, 你知道有個人在身邊,總是可以再度沉睡,
天氣冷,往身旁一靠,馬上就溫暖起來,
起床口渴,只要一撒嬌,就會有人端水過來,

你知道,這個人會一輩子在你身邊......
萬芳的不換就有那一點平凡中的幸福感!

不換
作詞：李宗盛　作曲：熊天平　編曲：Jenny/Mac

不知道　該是直走　或左轉　沒有人　催我為他　做晚飯
沒有你　不習慣　沒有你　言輕語暖　沒人心疼我　這麼晚還加班

想念你　鑽進被窩　說晚安　告訴我什麼事情　讓你心煩
說台北　太亂　說日劇　結局太慘　說著　說著　就只聽見你打鼾

擁有你　多浪漫　有你多心安
再辛苦也變得坦然　過去的挫折都不算
你是我的期盼

有你多浪漫　多心安　這一切多不平凡　世界都給我也不換
一生有你　豐富圓滿

婚禮小物分享

Wed, 07 Dec 2005 19:27:07 GMT

明晚就要出發到Las Vegas了,開夜車..

先到LA拿租的SUV,再開到Vegas,

估計開車時間...15小時...(不包含塞車時間...)

我...我是新娘耶..

婚禮前最重要就是睡眠品質,
要是冒了顆大豆子出來湊熱鬧,
那該如何是好阿阿阿阿....? 真無奈..

此行估計會在12月21號後才回來,
玩個痛快囉! 好久沒有度假了!

分享一下我的婚禮小物!

第一張是結婚禮物堆,陸陸續續的送到家了,
抬包裹抬的我都快變神力女超人了..

第二張是給伴娘們的小禮物,
辛辛苦苦才找齊的伴娘,感謝她們百忙之中,願意來幫我忙!

還願意在寒冬中穿上輕薄的夏威夷洋裝,真是感謝!!

內容,就留給伴娘們自己去發現囉!

第三張是婚禮的party fave,

小紗袋裡放的是柳橙味道的糖心香皂,都是在"什的都賣的yahoo"上買的,
小卡片,是洪25友情贊助設計的!

婚禮來賓每個人都有一個!

第四張,來個特寫囉!!
好可愛,我非常喜歡,希望拿到的人也跟我一樣開心!!

第五張,是我的婚禮指甲啦~
昨天做了一整個下午,背現在痛的要命,
值得吧?

(抱歉讓你們看我的黑腳丫..真害羞..)

婚禮實況

Mon, 05 Dec 2005 23:56:10 GMT

據說婚禮有實況網路轉播,

婚禮時間是12月11號美西時間下午3點開始,大約30分鐘左右,
台灣時間,好像是12月12號早上七點,

有興趣的朋友可以試試看以下網址:

www.caesarswed.com/hungandhsu

現在試沒用,要等到婚禮當天此網址才能使用,
(婚禮顧問說的,也不知道到底是不是真的..)

就是這週末啦!

Mon, 05 Dec 2005 08:13:53 GMT

婚禮一步步的逼近,
事情還是多的像牛毛一樣處理不完!

台灣家人要來,準備幫我帶一卡車東西,
(機會難得嘛~連縫紉機都裝箱要帶過來!)

每天都會接到電話,問我還有沒有想要什麼要從台灣帶過來,

採購大隊出動!!
表妹專攻書店,老弟專攻電子用品,
百貨公司,就交給愛逛街的老媽跟二姨囉!
真的搞的跟辦嫁妝沒什麼兩樣,

說真的,
我還挺感動的...
用英文來說,應該就是"I feel touched!"

非常有被疼愛的感覺,
有時候想想,眼淚都快掉下來了..
(何時變那麼纖細..)

我不是一個很肉麻的人,
平常也不會跟家人說我愛你這一類的話,
(其實是從來沒說過吧~)

現在,真的很想告訴大家,我愛你們!

禮拜五見啦!!

Wedding Gift

Mon, 14 Nov 2005 09:32:13 GMT

說到結婚禮物,第一個想到的,當然是紅包囉~

在美國,雖然我們都是華人,
收紅包也行,
但有些親友還是偏好結婚禮物,

所以囉,我跟Phil認真的在逛街挑禮物,

古早古早以前,一般就是自己挑禮物,再送給新人,
所以很容易發生重複,或是不喜歡卻不知道如何處理的東西,
很多影集,電影,都曾經利用這一點製造笑料,

像是Ice cream Maker,Bread Maker,這一類的"雞肋"禮物,
許多人通常就靜待時機,再把他送出去,
所以有時會發生,轉了一圈,禮物卻又回到自己手上的窘況,

說實在的,幾個人自己在家做麵包啊??
(買的比較實在,又有多種口味可以選擇!

還有,要是做出來難吃,誰要吃阿?)

現在結婚禮物的改良版就是,

新人可以自己選店家,選自己喜歡的東西,
再告訴親友們,在哪裡註冊,
他們便可以依照自己的喜好,選擇你喜歡的禮物給你,

在由貨運公司貨送到府!

真是一項大突破呀!! 好大心~~

聽起來很方便,不過..如何選擇禮物卻是一大考驗,

Dish set要八套,也就是,麵包盤八個,前菜盤八個,沙拉碗八個,湯碗八個,主菜盤八個,
茶杯八個,咖啡杯八個,咖啡杯盤八個,叉子16隻(前菜與主菜用),湯匙16隻(湯用及甜點用),
刀子16隻(奶油刀加上主菜用),

哇哩咧!光dish就買不完!
這些,還是Phil已婚朋友給的忠告,依照他的說法,
結婚後,如果招待客人,用不一樣的杯盤看起來很不體面,

我心想:恩...哪來那麼多朋友阿...
就算真有那麼多人來,我該擔心的應該不是盤子,
而是座位的問題吧?
(P.S.我的餐桌只能坐四個人)

再者,咱們中國人,一向是有飯大家吃的,
哪來那麼麻煩,得用的到那麼多盤子?

Phil弟的建議:一般人能接受的禮物價格範圍在USD100上下,

恩..聽起來很多..

但是買起來,恩,100塊以內的都是些小玩意兒,

真正需要的家具,當然還是買不起的,

我要那麼多小玩意兒幹嘛? 花瓶桌巾咖啡杯,在怎麼買也買不到一車,
選來選去..

哀..我的禮物註冊單,到現在還是單薄的可憐..

ring shopping

Fri, 16 Sep 2005 03:56:57 GMT

昨晚上網找新娘捧花的資料,
原來..碗豆花跟包心菜都可以當花材呀!

一堆花名搞的我暈頭轉向的,
Lady slipper?? 仕女拖鞋??
好像是石斛蘭(有錯糾正我一下!)　

玫瑰捧花不列入考慮,
正在海芋與芍藥(牡丹?)間掙扎..

選來選去,
莫名其妙的看到婚戒去了..

我對婚戒向來沒有什麼特別看法,
除非特別大顆(),不然,好像都差不多,
單顆的,三顆的,五顆的,一排的,
好像都一樣..

不過,
昨晚讓我看到了她!!

This is it!! This is my ring!

深深的吸引住我的目光,
然後瘋狂的開始尋找這顆戒指的資訊!

連作夢,都不停的夢到她..
我可能瘋了吧..

早上起床..帶著幸福的微笑,

看著Phil,

" I found my ring! "

急著秀給他看!

" hmm..baby,this is not a wedding band, you know that, don't you? "

哀喲,我知道她不是wedding band啦..

喜歡不行喔!!

訂婚的由來

Wed, 10 Aug 2005 23:35:50 GMT

今天是中國情人節,在這先祝... 在台灣,美國,加拿大,法國,日本,韓國,土耳其, 宏督拉斯, 澳洲,香港,大陸的朋友生日快樂啦~

等等,是情人節快樂!! 有沒有情人都快樂!!!

(本來要一一註明的,不過,為了不得罪被漏掉的人,決定以地區名代替!)

既然是情人節,那我就說個應景的故事,

想必很多人對我的閃電訂婚感到很好奇吧!

為了避免一再重複,我,就清清楚楚的說一次好了, 各位看倌仔細聽了~

在今年初,我回台灣兩個半月, 美齊名是度假,事實上,,也是度假拉,哈哈~

從開始跟Phil dating以來, 從來沒有跟Phil分開過那麼長的時間,

我們交往也兩年多了,我一直很希望他能跟我的家人見個面,

所以就跟他約定好,在我回美國的前兩個禮拜,他可以來台灣找我玩,

見見我家人,順便跟我一起扛行李回美國,

(如意算盤:一個人62公斤,兩個人可以帶124公斤=四個大行李回美國耶!!)

人算不如天算, Phil工作一直很多,沒辦法排出兩個禮拜的假,

弄到最後,最多最多能排出五天而已,

哎~總比沒有好~ 我的家人他是勢必要見面的!

當天飛機12點才到高雄機場

我娘跟我弟跟我一起去機場接他,

回到台南,已經快1:30了, Phil給我弟的土產是" 開特力一箱"

他拿出來時,我看的都傻了, 哪有人扛一箱運動飲料上飛機的阿!

不過那是我弟的最愛,台灣沒有,所以囉,這真是所謂的"禮輕情意重阿"

(等等,好像也不輕耶..)

由於我們男未婚,女未嫁,所以他在台灣時不適合住我家,要住他叔叔家,

(沒想到我還挺保守的咧~)

當晚,Phil跟叔叔聊到此行的來意,是想要跟我媽見面,順便問她的許可,告訴她他未來想娶她的女兒.

叔叔一聽非同小可,馬上打越洋電話到聖地牙哥給Phil爸商量,

兩人一致認為,Phil這個毛頭小子,怎麼可以自己一個人跑到女方家"提親"呢?

當下Phil爸就下了指示,要叔叔代表家長,打算隔天到我家拜訪,

Phil搞不清楚狀況,只覺得,有個人壯膽也不錯,哈哈.

半夜三點............

Phil打電話來了,

P: I have a bad news!

V: What?"

P: My uncle wants to see your house, so you better clearing it.

V: Why do they want to see my house? what for?

P: I don't know, maybe he want to see 風水, but he said he want 白飯..

V: 白飯? 要吃飯嗎?

P: 白髮, 白飯, I don't know!

..........以下..開始雞同鴨講..........

我叫醒了我媽,其實她也還沒睡, 一聽到Phil的叔叔要看我家,

說,房子有什麼好看的,應該是要來拜訪的,

這是我才領悟到白飯=拜訪.......@@!!!

她也嚇了一跳, 不是才剛到嗎,不過由於我家沒有男主人,

她覺得,還是由舅舅或是阿公出面比較妥當!

隔天一早6點,就開始招兵買馬,

看得出來,她也有點荒,哈哈,第一次嘛~ 又完全沒有心理準備,

中午,Phil先跟我們家人吃午飯, 吃完後,回去帶叔叔嬸嬸朝阿公家前進,

見了面,先寒喧了一番,看的出來,Phil很緊張,連笑都笑不太出來,

整個會面就在大人的聊天聲中進行,

二姨,舅舅,舅媽,我媽,阿公,阿媽+Phil叔,嬸嬸,兩個表弟表妹,還有我跟Phil,

把阿公家的大客廳都擠滿了!

我是我家第一個接近嫁人的,所以對大家來說,都是新體驗,都來學習經驗,

以後表弟妹們,應該會比照辦理吧!

聊著聊著,Phil叔突然切進主題,先數落Phil一番,說他不懂禮數,

又問我們..要吃多少餅,聘金要多少,如果要訂婚的話,

這幾天就要趕快辦一辦,畢竟,Phil只有五天假,

要我們儘快決定!

..................(up to this point, Phil hasn't ask me to marry him..).................

雖然我們一直有提到結婚的事,但是,醬順序好像有點不對耶.....

Anyway, "白飯"結束後,我跟Phil也沒有留下來,因為要送叔叔嬸嬸回去,

其他的事,就交給大人們處理.

當晚回家後,媽正在講電話,

弟跟我使眼色,並說:你死定了你!

我正在疑惑..奇怪,我又沒幹啥好事..是太晚回家了嗎?

才注意到,我娘的眼睛紅紅的..要我去接電話,

電話裡是二姨,也是帶點哭腔...我心想...是怎樣....

二姨說,我是家裡的寶貝,這樣子隨隨便便的來,就要把我娶走,感覺實在很不好,

說下午離開後,阿媽,我媽都哭了, 大家都很捨不得我要嫁到那麼遠去..

一個女孩子,嫁到那麼遠,被欺負了又沒有家人在身邊,

在台灣有家人相挺,在美國,出事了該怎麼辦?

....(有家人的愛,真好!!)....

電話告知Phil他把我家人搞哭的事...

Phil:

決定,隔天,在到阿公家跟他們聊聊,說清楚,

他不是要把我帶走,結婚後,我還是可以每年回台灣,

我一樣是他們的乖女兒,乖孫女,

一邊跟阿媽講的時候,阿媽又哭了,

Phil一直在旁邊掛保證,說他絕對會對我好,不會讓我受委屈,

我在旁邊當翻譯,以免又有溝通不良的情形產生,

講完後,二姨也回來了,

一直交代他不准欺負我,

Phil說,我比較兇,常常打他,他輕輕打我可不可以~?

二姨說:不可以!!! 輕輕的也不行!

(哈哈,Phil,我有這麼多靠山,你要是對我不好,你就死定了!)

晚上,又跟我媽我弟吃飯,

那兩人專心的講話,我跟弟專心的吃,

恩,我跟弟的湯跟沙拉都吃完了,那兩人的餐,連動都沒動一下,

媽又哭了...........

弟先請餐廳的人上菜上慢一點,

接下來對我說:結婚怎麼這麼麻煩...

我:恩,我這個算還好,你以後老婆可能要你拿個100萬聘金去娶

弟:屁啦,要她拿錢給我我才要娶!

我:你最好遇的到!

一頓飯,吃到10點多,總算是讓家人放心了點!

既然要結婚了,我最期待的,當然是..鏘鏘!! 婚紗照!!

隔天跑去看婚紗,恩,看一間而已,是同學推薦的,去了,看了,就下訂了！

訂完馬上挑禮服,才20分鐘就挑好5件, 我真是好客人!

隔天拍照,早上10點到晚上7點,拍的我們兩人笑的都僵掉了!

恩..在拍照期間,我小抱怨了一下, ㄟ..阿你還沒有跟我求婚捏...

阿,晚上,Phil求婚了,細節就不說了,小害羞~

隔一天,婚紗毛片出來了,我帶著親友團去砍照片,接著去吃消夜~

在隔天中午,我們就上飛機回美國了!!

~~~~~~~~~~~~~以上所有的事情,發生在5天內~~~~~~~~~~~~~~~~~

所以,沒有接到我通知的不要在罵我了,實在是,情況很複雜,

我真的不知道該如何說起,

知道結果就好囉,就是

我訂婚啦~~~

p.s寫這篇寫了一個半小時..真累..